Author Archives : Kristina Elyse Butke

Weekly Roundup: August 19-23, 2019


Hail and well met, strangers! I have returned from a long journey through the wilds of northern Kyushu, encountering stone princesses, water dragons, white snakes, the bones of a mermaid, and a goddess with 1,000 arms — and after viewing these forbidden treasures, I’ve lived to tell the tale! If such stories drive your fancy, walking the lines of the…

Read More »

Roundtable: Spec in Translation


Bonjour mes amies, comment allez-vous? Die Sommer geht weiter. 暑いですね。Gobeithio eich bod yn iach. Isn’t language a marvelous thing? Today we’re taking a look at works of sci-fi, fantasy, and horror from around the world that have been translated for a variety of audiences (at Speculative Chic, we’re focusing on English translations). International works are having a moment, with streaming…

Read More »

Weekly Roundup: July 22-26, 2019


Hey, hey, kiddos, and what a week it’s been! Weather armageddon continues throughout the world, manifesting in varied and extreme ways, and I got to experience my own scare during the start of the week, when everyone’s phones exploded with emergency alerts about my hometown in a level-4 evacuation emergency for floods and mudslides. Remember how I complained about tsuyu…

Read More »

Weekly Roundup: July 15-19, 2019


Hello once again, friends and readers! Welcome back to the Weekly Roundup, where I practice the art of summary (with a bit of awkward alliteration thrown in for good measure) in order to recap our recent genre delights. Buckle your safety belts, keep your hands inside the vehicle, and let’s ride the rollercoaster that was this week!

Read More »

Roundtable: Speculative Pride


While June has come and gone, here at Speculative Chic we’re continuing Pride by bringing you the creators, creatives, and creations from the LGBTQIA+ community that we absolutely love. Just as there are many colors in the rainbow, there are many things that enrich our lives and bring us joy. Take a look! J.L. Gribble: As a professional writer, I…

Read More »

Weekly Roundup: July 8-12, 2019


The weather is chaotic. The earth is chaotic. Humans are chaotic. The universe is chaotic. When everything and everyone feels like a storm of bees around your head, what do you do to relax? We recommend getting lost in speculative fiction — the place where you can escape, where you can imagine a variety of pasts, presents, and futures, build…

Read More »

Weekly Roundup: June 24-28, 2019


Hats off to all you magical people out there! I mentioned in last week’s roundup about us not getting rain in my corner of Japan, then wished for your help in securing said rain through whimsical, unscientific means, and voilà! It rained! Not all week, but in long-enough spurts to actually mean something to the poor, dried-out land around here.…

Read More »